Ponte n.	3/2014		Prezzo	€ 0,99
Rubrica	Progettare Energia		Pagine	4
Autore	E. Attaianese

L’elevata domanda di energia insieme con le crescenti esigenze di risparmio hanno reso necessario, negli ultimi anni, lo sviluppo di sistemi cosiddetti ibridi che, sfruttando la combinazione di più fonti energetiche, possono ottimizzare l’impiego delle risorse disponibili, superando le limitazioni che caratterizzano l’uso di ciascuna fonte.

---

The high energy demand together with the growing needs of savings, required in recent years, are leading to the development of hybrid systems which exploit the combination of multiple energy sources. These systems can optimize the use of available resources, overcoming the limitations that characterize the use of each source.